РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

От развалини към дигитализация: Възстановяването на Ливанската архитектура

Дата на публикуване: 16:14 ч. / 24.10.2025
Прочетена
1952
Повече от 1.2 милиона души бяха принудени да напуснат домовете си в продължение на петнадесет години по време на гражданската война в Ливан. В бягството си те често оставяха семействата и домовете си зад себе си, за да устоят на наказанията на времето и природата. В петте години преди избухването на войната, тези домове привлякоха вниманието на Хайнц Гаубе (Хайнц Гаубе), германски академик от Източния семинар на Университета Еберхард Карлс в Тюбинген.
От развалини към дигитализация: Възстановяването на Ливанската архитектура
От развалини към дигитализация: Възстановяването на Ливанската архитектура
Снимка © AP
Експресивно

Повече от 1.2 милиона души бяха принудени да напуснат домовете си в продължение на петнадесет години по време на гражданската война в Ливан. В бягството си те често оставяха семействата и домовете си зад себе си, за да устоят на наказанията на времето и природата. В петте години преди избухването на войната, тези домове привлякоха вниманието на Хайнц Гаубе (Хайнц Гаубе), германски академик от Източния семинар на Университета Еберхард Карлс в Тюбинген. Гаубе, специалист по ислямски изследвания, урбанизъм и архитектура, провежда полеви изследвания в Близкия изток: в Сирия, Иран, Йемен, Йордания и Саудитска Арабия, но особено в Ливан, където прекарва много време, документирайки класическата ливанска архитектура.

Резултатите от проекта му образуват колекцията от фотографии на ливанската архитектура на Гаубе, съхранявана в Университета Нотр Дам-Луайз (НДУ). Колекцията включва 3,100 черно-бели изображения, направени в почти 300 села, градове и населени места в страната, както и негативи и подробни данни за строителните техники и историческия контекст на всяка сграда. Амине Муса, ръководител на библиотечната информационна технология в НДУ, споделя, че колекцията е изключително рядка и ценна, тъй като показва много от къщите, които са били разрушени и изчезнали след войната.

Фотографиите на Гаубе отразяват интереса му към народната архитектура и предпочитанията на ливанските архитекти за използване на дебели каменни стени и масивни дървени врати, които поддържат интериорите хладни през лятото и топли през зимата. Правоъгълните домове често разполагат с дворове или предни градини; под прозорците с дървена рамка висят кутии за цветя. Повечето от къщите имат покриви с червена керемида, а дори и най-скромните често предлагат аркади или вариации на мандалун прозорците.

Библиотеките на НДУ придобиват колекцията през 2009 г. и започват процеса на каталогизиране и дигитализация на материалите, а през 2015 г. публикуват колекцията онлайн. През 2014 г. професор по архитектура в университета ангажира студентите си да изберат структура от колекцията и да я намерят в "реалния свят", за да оценят нейното състояние или дали все още съществува. Всеки образ има своя история и всички те се считат за важни.

Муса и бивш колега имат идея да добавят ново измерение на колекцията, използвайки геолокационна технология за поставяне на изображенията на Гаубе на интерактивна карта с отворен достъп. Проектът е огромен и отнема четири до пет месеца за създаване на картата. Тя е зумируема и търсеща, предоставяща възможност на архитектурни студенти и историци да я използват за своите проекти.

Муса вече обмисля бъдещи иновации, като добавяне на "преди и след" изображения за всяка къща. Също така, той разглежда възможността за филтриране на жилища, които вече не съществуват, за да се види колко от тях все още са налични. Това означава да се посети всяка сграда, снимана от Гаубе.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Валентина Цветанова, ученичка в шести клас на Първо Основно училище „Св. св. Кирил и Методий“, стана победител в тазгодишния маратон на четенето, организиран ...
Вижте също
Центърът за книгата в сътрудничество с департамент „Нова българистика“ организира среща на Читателския клуб на Нов български университет. Събитието ще се пров ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Брандън Тейлър обсъжда реализма и писателския процес
Брандън Тейлър (Brandon Taylor) е един от най-интересните съвременни автори, известен с уникалния си стил и дълбочината на своите произведения. Неговата работа се отличава с умението да изследва теми, свързани с травма, идентичност и социална динамика, а после ...
Валери Генков
Експресивно
Крал Едуард VIII без риза в каяк
Историческата снимка на крал Едуард VIII (King Edward VIII) без риза, направена през август 1936 година, е описана от историка Раян Линкоф (Ryan Linkof) като "първата фотография в историята, която показва голото тяло на действащ британски монарх за масова ауди ...
Ангелина Липчева
Лили Кинг и трудното изкуство на любовната история
Валери Генков
Експресивно
Лос Анджелис - Град за мечтатели и затвор за останалите
След пристигането на трансконтиненталната железница в Южна Калифорния през 1876 година, бели спекуланти започнали да трансформират малкото мексиканско село Лос Анджелис (Los Angeles). Това било възможност за бели семейства да постигнат мечтата за собствен дом ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Петнадесетата поправка: Исторически контекст и предизвикателства
Петнадесетата поправка на Конституцията на Съединените щати (Fifteenth Amendment) е последната от трите поправки, приети след края на Гражданската война и част от южната реконструкция. Тринадесетата (Thirteenth) и четиринадесетата (Fourteenth) поправки, приети ...
Валери Генков
Експресивно
Брандън Тейлър обсъжда реализма и писателския процес
Брандън Тейлър (Brandon Taylor) е един от най-интересните съвременни автори, известен с уникалния си стил и дълбочината на своите произведения. Неговата работа се отличава с умението да изследва теми, свързани с травма, идентичност и социална динамика, а после ...
Валери Генков
Авторът и перото
Деметра Дулева и Яп Робен представят нови романи в НДК
Валери Генков
Подиум на писателя
Новата награда за детска литература от фондацията „Букър“ ще вдъхнови младите читатели
Ангелина Липчева
Фондацията, която стои зад известната награда „Букър“, обяви в петък, че ще учреди нова награда, насочена към детската литература, съобщава АП. Наградата, подобно на останалите от семейството на „Букър“, ще бъде на стойност 50 000 британски паунда, което е около 57 400 евро. Кандидатстването за новата награда ще започне в началото на следващата година, а първият победител ...
На бюрото
Юбилей с музика и литература: Тримата български тенори и библиотека „Проф. Иван Шишманов“
Ангелина Липчева
На бюрото
Поетиката на полската поетеса Вислава Шимборска (Wislawa Szymborska), носителка на Нобелова наг ...
Начало Експресивно

От развалини към дигитализация: Възстановяването на Ливанската архитектура

16:14 ч. / 24.10.2025
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
1952
От развалини към дигитализация: Възстановяването на Ливанската архитектура
От развалини към дигитализация: Възстановяването на Ливанската архитектура
Снимка © AP
Експресивно

Повече от 1.2 милиона души бяха принудени да напуснат домовете си в продължение на петнадесет години по време на гражданската война в Ливан. В бягството си те често оставяха семействата и домовете си зад себе си, за да устоят на наказанията на времето и природата. В петте години преди избухването на войната, тези домове привлякоха вниманието на Хайнц Гаубе (Хайнц Гаубе), германски академик от Източния семинар на Университета Еберхард Карлс в Тюбинген. Гаубе, специалист по ислямски изследвания, урбанизъм и архитектура, провежда полеви изследвания в Близкия изток: в Сирия, Иран, Йемен, Йордания и Саудитска Арабия, но особено в Ливан, където прекарва много време, документирайки класическата ливанска архитектура.

Резултатите от проекта му образуват колекцията от фотографии на ливанската архитектура на Гаубе, съхранявана в Университета Нотр Дам-Луайз (НДУ). Колекцията включва 3,100 черно-бели изображения, направени в почти 300 села, градове и населени места в страната, както и негативи и подробни данни за строителните техники и историческия контекст на всяка сграда. Амине Муса, ръководител на библиотечната информационна технология в НДУ, споделя, че колекцията е изключително рядка и ценна, тъй като показва много от къщите, които са били разрушени и изчезнали след войната.

Фотографиите на Гаубе отразяват интереса му към народната архитектура и предпочитанията на ливанските архитекти за използване на дебели каменни стени и масивни дървени врати, които поддържат интериорите хладни през лятото и топли през зимата. Правоъгълните домове често разполагат с дворове или предни градини; под прозорците с дървена рамка висят кутии за цветя. Повечето от къщите имат покриви с червена керемида, а дори и най-скромните често предлагат аркади или вариации на мандалун прозорците.

Библиотеките на НДУ придобиват колекцията през 2009 г. и започват процеса на каталогизиране и дигитализация на материалите, а през 2015 г. публикуват колекцията онлайн. През 2014 г. професор по архитектура в университета ангажира студентите си да изберат структура от колекцията и да я намерят в "реалния свят", за да оценят нейното състояние или дали все още съществува. Всеки образ има своя история и всички те се считат за важни.

Муса и бивш колега имат идея да добавят ново измерение на колекцията, използвайки геолокационна технология за поставяне на изображенията на Гаубе на интерактивна карта с отворен достъп. Проектът е огромен и отнема четири до пет месеца за създаване на картата. Тя е зумируема и търсеща, предоставяща възможност на архитектурни студенти и историци да я използват за своите проекти.

Муса вече обмисля бъдещи иновации, като добавяне на "преди и след" изображения за всяка къща. Също така, той разглежда възможността за филтриране на жилища, които вече не съществуват, за да се види колко от тях все още са налични. Това означава да се посети всяка сграда, снимана от Гаубе.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Брандън Тейлър обсъжда реализма и писателския процес
Валери Генков
Експресивно
Крал Едуард VIII без риза в каяк
Ангелина Липчева
Експресивно
Лили Кинг и трудното изкуство на любовната история
Валери Генков
Всичко от рубриката
Читателският клуб на НБУ обсъжда Кен Киси и културната революция на 60-те години
Валери Генков
Центърът за книгата в сътрудничество с департамент „Нова българистика“ организира среща на Читателския клуб на Нов български университет. Събитието ще се пров ...
Литературен обзор
Тони Сервило и Силви Вартан: Магията на киното и музиката на „Синелибри“
Добрина Маркова
Авторът и перото
Петнадесетата поправка: Исторически контекст и предизвикателства
Валери Генков
Експресивно
Брандън Тейлър обсъжда реализма и писателския процес
Валери Генков
Авторът и перото
Деметра Дулева и Яп Робен представят нови романи в НДК
Валери Генков
Подиум на писателя
Новата награда за детска литература от фондацията „Букър“ ще вдъхнови младите читатели
Ангелина Липчева
На бюрото
Юбилей с музика и литература: Тримата български тенори и библиотека „Проф. Иван Шишманов“
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Хари Потър за ново поколение: Младите актьори поемат ролите в новия аудио формат
Валери Генков
На бюрото
Вислава Шимборска изследва дълбочината на човешките отношения в поезията си
Добрина Маркова
Златното мастило
Основи на маркетинга: Галина Младенова и Надежда Димова разглеждат актуалните практики
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Китови акули – гиганти на океанските дълбини
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Христо Стоянов разказва за многоликата си личност и литературния си път
Днес в галерия „Арт зона“ в Севлиево ще се състои среща с известния български писател Христо Стоянов, организирана от галерия „Видима“. Това събитие е първото официално представяне на Стоянов в града, който е роден в Габрово, но е ...
Избрано
Марио Луци - един от най-влиятелните италиански поети на XX век
На 20 октомври 1914 година в малкото тосканско село Кастело, близо до Флоренция, се ражда Марио Луци (Mario Luzi) – един от най-влиятелните италиански поети, писатели и есеисти на XX век. Неговото творчество и живот са не само отражение на личната му ...
Младежкият жаргон на 2025 година е тук – „Das crazy“ взима титлата
Ако сте поропуснали
Ботьо Буков разкрива жаждата за поезия в сърцето на старозагорската поетична традиция
В навечерието на есента в град Стара Загора ще се състои една специална литературна среща, посветена на съвременната българска поезия. На 22 октомври в къща-музей „Гео Милев“ ще бъде представена най-новата поетична книга на Ботьо Буков, озаглавена ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.